International Art Books
Distributed By Trans-Atlantic Publications, Inc.
Click to see all titles
Gaetano Donizetti, Maria Stuarda,
Antonio Fogliani,
Teratro Alla Scala
2 volume set. Includes
DVD & 2 CD-ROMs
[Italian Text]
Edited By Mario Marcarini
December 2008
Mondadori Electa, Milan, Italy
Distributed By Trans-Atlantic Publications
ISBN: 9788837065157
144 pages
$165.00 Hardcover Slipcase
The fifth chapter of Imago Vox multimedia project is dedicated to Gaetano Donizetti (1797-1848) and Mary Stuart, the work focuses on the dramatic conflict of power (and love) between two queens psychology multifaceted and complex protagonists of dark age, made of wars and upheavals. Il volume offre idee e argomenti per ampliare e completare la conoscenza dei contenuti proposti dal percorso visivo e dall'ascolto, con l'apporto di un'iconografia centrata sul periodo in cui Donizetti scrisse la sua opera.
The book offers ideas and topics to expand and complete knowledge of the contents proposed by the path from hearing and vision, with the help of un'iconografia centered on the period in which Donizetti wrote his opera. La collana dedica sempre più spazio agli approfondimenti inclusi nei contenuti rom del DVD: il percorso che ha portato l'omonima tragedia di Schiller sino alla partitura è analizzato in una tabella comparativa a cura di Olimpio Cescatti.
The series devotes more space to in-depth information included in the contents of the DVD rom: The path that brought the tragedy of Schiller named until the score is analyzed in a comparative table by Olimpio Cescatti. Giovanni Vitali tratta della genesi controversa e travagliata del dramma donizettiano, mentre Bivio Giudici ne traccia la storia attraverso le incisioni discografiche e in video. John Vitali is the genesis of the controversial and troubled drama Donizetti, while Crossroad Judges will trace the history through recordings and video. Il DVD apre nuove prospettive sulla personalità di Donizetti, spaziando su argomenti legati alla sua epoca ma ancora di scottante attualità come la pena di morte.
The
DVD opens up new perspectives on the personality of Donizetti, ranging
on topics related to his age but still hot news as the death penalty. Le
immagini di Maria Stuarda nella suggestiva regia di Pier Luigi Pizzi e
nella rigorosa direzione d'orchestra di Antonino Fogliani sono come sempre
fulcro del percorso visivo: le loro suggestioni proseguono nei numerosi
approfondimenti del volume, alcuni dei quali riportano la viva voce dei
protagonisti dell'allestimento scaligero. The images of Mary Stuart in
the striking direction of Pier Luigi Pizzi and the strict direction of
conductor Antonino Fogliani are as always the fulcrum of the visual pathway:
their continuing fascination in the many insights of the volume, some of
which show the living voice of the protagonists of 'Under Scala.
